明治三十三年五月、沖縄縣那覇區在住、古賀辰四郎氏代、其借區たる無人島へ向け、汽船大阪商船会社
汽船永康丸派遣の擧あり。理學士宮島幹之助氏亦渡航せらる。不肖肯校命により此幸便を借り渡島探檢す
ることとなり、同五月三日を以て那覇出帆往復十八日問、即仝五月二十日を以て調査を了へ帰校せり。その
間、宮島學士は黄尾嶼の一島に留りて調査に従事せられしも、余は他の列島を回遊せり。この記事は専ら余
が回遊せし列島に属するものにして、黄尾嶼に就いては、他日精密なる報文の出つる期あらん。看官それこ
れを諒せよ。

　　　　明治三十三年七月

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沖縄県師範學校に於いて　　　　　黒岩 恒

總論

茲に尖閣列島と称するは、我沖縄島と、清國福州との中央に位する一列の小嶼にして、八重山列島の西表
島を北に距る大凡九十哩内外の位置に在り、本列島より沖縄島への距離は二百三十哩、福州への距離亦略
相似たり、台灣島の基隆へは僅々一百二十余哩を隔つ、帝國海軍省出版の海図（明治三十年刊行）を案ず
るに、本列島は、釣魚嶼、尖頭諸岐、及黄尾嶼より成立し、渺たる蒼海の一粟なり。左れど其位置上の関係
よりして、古來沖縄縣人に知られ居れり、而して此列島には、未た一括せる名称なく、地理學上不便少なから
ずを以て、余は窃かに尖閣列島なる名称を新設することとなせり。而して本列島は地勢地質上二部に大別す
るのを必要と見る。甲は釣尾嶼及ひ尖閣諸嶼にして、乙は黄尾嶼なりとす左表の如し。

	（甲）	（1）釣魚嶼
尖閣列島		（2）尖閣諸嶼
	（乙）	（3）黄尾嶼

前者は主として近古代水成岩より成り、後者は全く火山岩より成るなり。

○魚釣嶼

釣魚嶼、一に釣魚台に作る、或は和平山の称あり。海図にHoa-pin-su.と記せるもの是なり。沖繩にては久場
島を以つて通す。左れと本島探検（沖縄人のなしたる）の歴史に就きて考ふるときは、古来「ヨコン」の名によっ
て沖縄人に知られしものにして、當時に在つては、久場島なる名稱は、本島の東北なる黄尾嶼をさしたるもの
なりしが、近年に至り、如何なる故にや彼我呼称を互換し、黄尾嶼を「ヨコン」、本島を久場島と唱ふるに至りた
れば、今俄に改むるを欲せず。本島の事悄は余か探検の前既に多少世に知られ居るものあれぱ参考の為、
先既知の事実を網羅せんとす。